多维社记者娄宇编译报导/路透社7月27日披露,在中国内蒙古通辽的前进村(音译,Qianjin)爆发了大规模的警民冲突。大约2000个农民和数百警察发生肢体冲突,有数十人受伤,据称,中国媒体对此避而不报。
内蒙古警方否认了这一事件的发生,但当地农民对路透社表示,冲突发生在7月21日。一位不愿意透露姓名的农民说,“有人已经倒在地上了,警察还是对他们拳打脚踢。”“我们准备冒任何风险,如果一个官员来了,我们打一个。来了一群,我们打一群。”
前进村所在的科尔沁区长韩国武对路透社说,并没有发生警察殴打群众的事件,“警察被命令不得对口头或者肢体的侮辱进行回击。”韩国武说,村民用石块敲碎了警车玻璃,并且砸坏一架摄像机,还向警察投掷硬土块。
韩国武透露,村民拒绝交出土地,并且阻碍了全部的公路交通。这样的“无政府状态”已经持续了两个月。韩国武否认了关于政府雇佣“凶手”半夜到村民家中进行骚扰的传闻,并否认有关腐败的指控。韩国武补充说,“请相信党和政府。”
此外,据传21日的警民冲突持续了6个小时,有许多农民被送到了附近的医院。村民还抢夺了准备用来建设高速公路的推土机,他们强烈抗议政府将他们的土地所有权任何践踏。