Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

< 返回目录 >

  牧民抗议 要求归还草场地 (视频)
   
自由亚洲电台
2015-01-21
华盛顿
 

内蒙古四子王旗和苏尼特右旗70多名牧民,因草场被改建军用基地问题到北京上访,至今已超过一星期,未有成果,牧民计划到中纪委申诉。而在锡林浩特市和苏尼特右旗的赛汉塔拉镇,周二(20日)亦有搬迁牧民到政府部门抗议,要求当局归还草场地。(潘加晴报道)

南蒙古人权信息中心周三(21日)报道,60多名来自新康移民村的牧民,周二(20日)到锡林浩特市政府大楼外抗议。他们手持"我们要生存,我们要家园"的横幅,要求当局归还他们的家园和草场地。

报道指,10多部警车近百名警察到场戒备,并试图以武力驱散牧民。有牧民的抗议横幅和用来拍照的手机被抢走,最少有一名年老牧民妇女在冲突期间被打倒地。从南蒙古人权信息中心获得视频可见,有警察试图抢走横幅,但未成功,牧民仍可高举横幅游行到市政府外抗议。

报道说,锡林浩特市阿巴哈纳尔旗200户牧民,在2002年到2004年期间,被当局以"生态移民"政策,强迫迁到新康移民村。每户不管人口多少,一律被分配一两房房屋。牧民搬离后,原本的住房和草场地立即被铲平,原有户口卡也被取消。

而在苏尼特右旗,同日,亦有20名牧民到赛汉塔拉镇的政府大楼外,抗议草场被改建军用基地。牧民要求当局按国家标准赔偿草场地,并安置牧民房屋工作。

另外,乌兰察布巿四子王旗和苏尼特右旗70多名牧民,因草场地被侵占建成军用基地,11日到北京上访,至今已超过一星期,未有成果,牧民计划到中纪委申诉。

牧民代表欧登花拉对本台表示,他们已到过多个部门上访,但递交材料后都未有回覆,他们准备到中纪委申诉,希望中央当局调查军用基地征地的腐败问题。

欧登花拉说﹕我们也不知道还能去什么地方,我们下一步可能去中纪委,递交材料。

记者问﹕过去几天,去了那个部门上访﹖

欧登花拉说﹕京军委、民委、国家信访局、还有军纪委、林业部和国土部。

欧登花拉说,他们草场地被强征,每亩仅赔约200元。他们共84亩草场,共4百多户约千人受影响,每个人平均只获赔14万7千元补贴,但当地政府对外谎称赔偿牧民每人96万元,其中包括低保、医疗及养老保险。

自2012年起,政府强行征用四子王旗及苏尼特右旗的草场地,改建为北京军区"朱日和军事基地",但赔偿过低,军事基地经常演习污染太大,两个旗的牧民分别多次上访,但都没有结果。

而在苏尼特右旗,同日,亦有20名牧民到赛汉塔拉镇的政府大楼外,抗议草场被改建军用基地。牧民要求当局按国家标准赔偿草场地,并安置牧民房屋工作。

另外,乌兰察布巿四子王旗和苏尼特右旗70多名牧民,因草场地被侵占建成军用基地,11日到北京上访,至今已超过一星期,未有成果,牧民计划到中纪委申诉。

牧民代表欧登花拉对本台表示,他们已到过多个部门上访,但递交材料后都未有回覆,他们准备到中纪委申诉,希望中央当局调查军用基地征地的腐败问题。

欧登花拉说﹕我们也不知道还能去什么地方,我们下一步可能去中纪委,递交材料。

记者问﹕过去几天,去了那个部门上访﹖

欧登花拉说﹕京军委、民委、国家信访局、还有军纪委、林业部和国土部。

欧登花拉说,他们草场地被强征,每亩仅赔约200元。他们共84亩草场,共4百多户约千人受影响,每个人平均只获赔14万7千元补贴,但当地政府对外谎称赔偿牧民每人96万元,其中包括低保、医疗及养老保险。

自2012年起,政府强行征用四子王旗及苏尼特右旗的草场地,改建为北京军区"朱日和军事基地",但赔偿过低,军事基地经常演习污染太大,两个旗的牧民分别多次上访,但都没有结果。

来源:自由亚洲台粤语部

http://www.rfa.org/cantonese/news/herdsmen-01212015094936.html?encoding=simplified

 

< 返回目录 >

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)

 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us