Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

< 返回目录 >

  UNPO全体代表大会上发表的南蒙古问题决议草案
   
南蒙古人权信息中心
2015年9月7日
纽约
 

 

 
UNPO 成员在欧洲议会大厦前 (2015-07-02, 布鲁塞尔)

 

 
 
南蒙古代表在比利时国会大厦内UNPO全体代表大会上 (2015-07-03, 布鲁塞尔)

 

 
 
恩和巴图套各朝在比利时文化中心召开的UNPO全体代表大会上发表南蒙古问题决议草案(2015-07-04  布鲁塞尔)  

尊敬的女士们先生们:

恩和巴图套各朝,我代表总部设在纽约的南蒙古人权信息中心在此发言。

南蒙古,也就是被大家熟知的内蒙古,是6万蒙古人民赖以生存的家园。

为什么我们在此使用南蒙古一词,而不是内蒙古的原因如下:

1. 内是由中文内蒙古直接翻译而来。这个宣传性的术语意在声称南蒙古为中国的内部,是中国的一部分。

2.蒙古人从未称自己为内或外。我们称自己为 Uvur蒙古 ,意指南蒙古或戈壁沙漠南部的蒙古。

3.南蒙古不仅包括所谓的内蒙古自治区,并且包括中国周边省份的蒙古人聚居区。

直到1949年中华人民共和国成立之前,南蒙古从未是中国的一部分。

20世纪50年代,成千上万的南蒙古知识分子被打成民族右派,被中共无情杀害。自1966年至1976年间,中国政府在南蒙古地区展开种族灭绝及种族清洗运动。据中国官方统计,16222蒙古人在此次种族大屠杀中被杀害。

从上世纪80年代到90年代始,中国实行了大规模民族同化和移民政策。数百万中国人涌入南蒙古草原,开始集约化农业生产。

2001年,中国当局采取了两项敌视蒙古传统文化和生活方式的政策。其中之一是被称为生态移民的政策。其目的是把蒙古民牧民强行从祖祖辈辈赖以生存的土地离开后搬迁到以汉人人口占绝对多数的的城镇和农业地区。另一项政策为禁止放牧。

在此政策下,牧民在自有牧场进行放牧被认为是罪犯行为,并会遭到逮捕,拘留以及牲畜没收。

 2009年,中国政府宣布南蒙古将成为中国最大的能源基地。来自中国各地的矿业公司蜂拥至南蒙古草原开始掘地开矿。牧民被驱逐出自己的土地,为开采让路。坚持抵抗的牧民被逮捕,拘留,甚至关押至监狱。

除此之外,几位知名的政治犯案件也同样骇人听闻。其中,哈达先生以及他的家人的案件尤为突出。哈达于1995年被捕,被判入狱15年。2010年12月10日,本应刑满释放。但他又继续被非法拘禁长达4年。12月,他获得释放。可是,他仍然处于软禁状态,没有任何通讯及行动自由。另外一个是胡琴夫女士的案件。她于2011年11月,因在互联网集结蒙古人庆祝哈达2010年12月10日刑满出狱而被捕。在被软禁之前,她被拘留了一年多的时间。她的健康状况严重恶化。

考虑上述恶化的人权状况,我们针对南蒙古当前局势起草了如下决议:

1. 我们敦促无代表国家及民族组织( UNPO )与欧洲联盟(欧盟)共同向中国政府施压,以阻止由国家倡导发起的针对根除蒙古族传统文化和畜牧业的一系列政策。

2. 我们敦促UNPO与欧盟以及联合国有关人权机构合作,敦促中国政府释放所有南蒙古现押政治犯;

3. 我们要求UNPO与欧盟合作,派遣调查团前往南蒙古开展调查,彻查中国在南蒙古侵犯人权的一系列行为;

4. 我们敦促UNPO ,欧盟以及联合国人权机构,要求中国当局让所有流离失所的蒙古牧民回归家园,并允许他们保持其传统的生活方式。

谢谢!

南蒙古人权信息中心主任恩和巴图套各

2015年7月2-4日

 

< 返回目录 >

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)

 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us