Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

 

< 返回目录 >

哈达妻子新娜致胡锦涛、温家宝的公开信

 

胡锦涛、温家宝二位先生:你们好!

  我丈夫哈达于199512月以“分裂国家和间谍罪”的罪名被重判15年至今已在内蒙古第四监狱服刑十三个年头了.现在他的身体状况极差,去年冬天曾晕倒在厕所,经治疗仍体弱身虚病痛未减,他现在的模样与入狱前判若两人我每每见后均泣血心碎.  更令人气愤的是今年三月十八日哈达让我转交的申诉材料被赤峰第四监狱副监狱长张志新等人无理扣压,使我们的合法权益被公开剥夺,对他们这种粗暴践踏《监狱法》的违法行径,望得到你们的高度重视并责成有关方面查办.②  多年来我们写的大量申诉材料均无音信,不得已才向你们投诉.

  我对哈达的判决是不服的,更多的包括蒙古族同胞在内的广大民众也是如此,所以哈达的案子至今仍受到国内外各界人士的关注和抗议,原因就在于这是一起典型的民族压迫事件.

  近日西藏发生的事件也引起我的特别关注并有话要说.首先,就事件本身而言,闹事的既然是极少数人,中国政府又何必动用大量装甲车、卡车和军队到西藏及青海、甘肃、四川等地的藏民区呢?更没有必要驱赶外国记者、封杀国内网站,让他们做客观报道不是更有说服力吗?我还期待着温总理尽快拿出达赖喇嘛“煽动闹事”的确凿证据.中国毕竟已走上依法治国的道路了,国家领导人说话也不能空口无凭,更何况达赖喇嘛是诺贝尔和平奖得主在国际上影响很大,在国内因宗教信仰的原因,他在藏族和蒙古族民众中的威信也不低,在没有证据的情况下,用文革式的语言诋毁他是不明智的,只能适得其反.其次,中央应该深刻反思此次事件的深层原因.如果真像媒体上所说的那样,中央多年来为西藏人民做了那么多好事,藏族同胞按理应感激政府才对,为什么他们反倒不满和闹事呢?又为什么那么容易听从达赖喇嘛的煽动呢?!外因只有通过内因才起作用,对此不应漠视.政府应理性地分析事件的前因后果,正视包括民族问题在内的众多历史遗留问题,顺应历史潮流,纠正以往的失误,提出有效的解决方案.坚持错误只能会激化矛盾.第三,我注意到对此次西藏事件,广大汉族同胞也表现出了充分的理解和同情,并反思了以往的民族关系,这种倾向是前所未有的.这更表明经改革开放30的洗礼,中国人民思想解放的程度已大大提高,互联网时代公众的眼界也越来越宽广,公民的民主意识越来越强了.

我认为此次西藏事件恰暴露出中国政府在以往民族问题上的失误.其实,西藏问题、新疆问题及蒙古问题等少数民族民族问题的实质都是一样的,都是少数民族的合法权益被剥夺,少数民族的正当诉求被打压,才引起少数民族的不满和反抗.再进一步讲,民族问题的实质也是民主问题、人权问题,包括少数民族在内的中国人民大众有争取自己合法权益的权利.这也是此次事件能引起广大汉族同胞共鸣的原因之一.

  随着冷战的结束,意识形态的淡化,民族问题已成为当今世界动荡不安的重要根源.而中国的民族关系呈“少数民族地大物博,汉族人口众多”的特点,若不妥善处理两者间的冲突,用不明智地方式对待少数民族,很易激化矛盾.就内蒙古而言,一方面民间保护草原的呼吁一直未停.蒙古人的呼声且不谈,汉族中许多有良知的人如曾在内蒙古插队的草原知青就尖锐指出:“是谁让草原超载?不是牧民,是好多外来人口!”“草原上到底谁是主人?”马背上的民族蒙古人“早已不骑马了,……草原上已经养不起马了.”“由于草场退化,牧民的日子不好过,就医难,卖羊难,孩子上学难…….”“为什么说留住那片绿色?因为快留不住了,草原变成黄土地了”……④另一方面,决策者和利益集团在加速开垦草原.目前挖煤已成为内蒙古的支柱产业且开采量居全国第二.早在2005,内蒙古自治区有关领导就明确要求“十一五”期间要把世界上著名的四大优良天然草原之一的锡林郭勒大草原“打造成第二个鄂尔多斯”,号称世界煤炭行业老大的中国神华能源股份有限公司也公开宣称未来投资要超过2000亿,“要启动内蒙古牛市”.⑤民间的微弱呼声,已无法抵挡强势集团的开垦步伐,过不了多久,绿草如茵、百花争艳,牛羊成群的草原美丽景象将成为历史,草原上人们的生活也从此改变,原有的文化习俗也将消失……真不知中央的“科学发展观”在内蒙古是如何实施的?!

  纵观全国,少数民族自治区的经济发展都是以牺牲少数民族经济利益为前提的,众多的开发和建设主要是从汉族地区派干部招工人且自成体系,而把民族地区置于纯原料产地的地位,少数民族只充当原料供给者的角色,被现代经济边缘化.如果少数民族不能成为本地资源的主人,建立与发展自己的民族经济,民族的共同经济是永远发展不了的,更谈不上政治上的发展了.在此问题上少数民族的不满是一样的,面临的窘境是也是相同的.

  我的丈夫哈达在九十年代时,不过是在民族问题上提出了些自己的意见和主张,便被打成反革命,扣上“民族分裂”的帽子重判入狱,至今仍身陷囹圄,处境艰难.近日西藏发生的事件,其实是民族问题在西藏的激烈表现形式,它使我联想到内蒙古也存在着的民族问题,如我丈夫哈达的冤案,故有感而发上述议论.

  近年来中国共产党提出了“以人为本、全面协调可持续的发展观”又明确提出了“构建中国社会主义和谐社会”的目标,近日又提出“让权利在阳光下运行”的主张.如此开明的姿态,又逢奥运召开之际,鼓舞着我向你们呼吁:

第一、            把宪法赋予公民言论、出版、集会、结社、游行示威自由的权利,真正还给包括少数民族在内的广大人民群众.

第二、            希望政府正视民族问题,遵守中国法律和国际公约,给少数民族以真正的自治与自决.

第三、            释放所有政治犯,包括释放我丈夫哈达等因民族问题被关押的政治犯,并停止对其他因政治问题而遭不公正待遇之人的迫害.

  我认为在民主与法制的轨道上解决民族矛盾,才是符合历史潮流的明智之举,我也坚信中国最终要走向民主与法制,各民族人民应携手共同推进这一历史进程,我也期待着在第二个执政期内,二位先生真正实施人民盼望已久的“胡温新政”!......

 

                           此致

                                  内蒙古公民:新娜

                                               2008326

附件目录:

①.    哈达入狱前后照片之对比.

②.    《中华人民共和国监狱法》第七条、第二十三条.

③.    新娜十年前给中央的上诉及申诉材料.

④.    内蒙古《北方新报》200837日、14日、21日、草原知青专版.

⑤.    内蒙古《北方新报》2008321日特别报道专板.

 
 

< 返回目录 >

 

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)
 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us