Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us

 

< 返回目录 >

知名作家那仁毕力格遭20天监禁后被软禁在家

南蒙古人权信息中心

2008428

纽约

 

 2008323日,知名蒙古族作家,自由撰稿人及人权活动家那仁毕力格先生在南(内)蒙古首府呼和浩特市的家里被逮捕。中国当局没有给他的家属任何逮捕的理由,也没有告诉他们那仁毕力格具体被监禁的地方,直到2008412日他被用20000元人民币的保释金释放为止。释放后他继续被放置于期限一年的软禁状态。他的住处遭受了搜查,其个人电脑,笔记本,以及其它一些私人财产被当局没收。在被拘留期间他没有被允许找律师去为自己辩护,他的家属也受到了当局的警告,不允许他们对外界透漏那仁毕力格被监禁一事,还指示家属如果别人问起他,必须告诉别人“他出差了”。那仁毕力格先生的护照也被当局没收。当局并警告他,他的一切行动在严密监视之下。

 那仁毕力格先生是当年抗议中国中央政府把60万汉人移民到南蒙古的决策而蜂起的1981年南蒙古学生运动的领袖之一。1981年他毕业于内蒙古大学后在内蒙古自治区人民政府工作,但是后来由于他与当局在民族政策方面的对立和他对中共在内蒙古的民族政策的批评而被迫离开了工作岗位。

 此后,他开始了他的自由作家的生涯。作为一个充满才华的蒙古族作家,他著有十几本书,几百个散文作品同时还编辑了几种不同的杂志。他的作品阐述了怎样去保护和发展南蒙古原主民的语言,文化和固有的传统,怎样去保障他们利用自己的土地,水和其它自然资源的权利。还有怎样使他们保持自己原有的生活方式,怎样去保障他们更好地接受教育和学习自然科学等的权利。他的文章充满了丰富的逻辑构思,清晰的思路,辛辣的讽刺作风和击中要害的特点而倍受读者们的欢迎。

 不久前他编辑了一本叫“Golomt”(意为“根”的蒙古文月刊。所有5期都可以从这里下载http://www.smhric.org/uum.htm)2006年仅仅发行了5期后,Golomt被中国当局查封,因为它在蒙古人当中受到了空前的欢迎。作为主编,那仁毕力格先生被当局警告不要再去从事编辑类似的书刊。据一位不愿意透露姓名的人士告诉南蒙古人权信息中心(SMHRIC)说当局为了 “审查”内容,把所有5期的Golomt被翻译成中文。而Golomt的中心内容只是更加自由地讨论了怎样使南蒙古的原著民更好地接受教育和学习自然科学。

 那仁毕力格先生长期不懈地为南蒙古原主民的权益而奋斗,尤其在保护牧民的草场和保持他们固有的生活方式方面做了长期的努力。20079月,他作为南蒙古原主民的代表与SMHRIC的成员一起参加了在西班牙Segovia举行的世界游牧民大会(The World Gathering of Nomadic and Transhumant Pastoralists)和第一届世界游牧原主民联盟全体会议(The World Alliance of Mobile Indigenous People’s (WAMIP))。同时他成为了WAMIP的正式成员。后来参加这次会议和申请加入WAMIP成员的事项被中国当局指责为“与反华势力勾结和合作”的证据。

 今年,SMHRIC协助那仁毕力格先生从联合国申请了参加第7届世界原主民事务大会(The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII))的费用。虽然有众多申请者,联合国批准了为他提供参加这次会议的全部费用。然而联合国发给那仁毕力格先生的信件和电子信件都被中国当局途中窃取。而这些材料很显然成了监禁他的主要的理由。

 随着奥运会的接近,中国当局加紧了对南蒙古的镇压。在那仁毕力格被捕前两个星期,另一位蒙古族活动家,商人车布格加布(Tsebegjab)先生也被监禁一个月后放置于一年的软禁。罪名为“联通”南蒙古不同政见人士和在蒙古国的政治避难者。在被监禁时期他受到了严厉的审问,当局要求他交待与今年16日在北京首都机场被捕的另一位南蒙古异议人士,也是蒙古国公民的苏亚拉图(Jaranbayarin Soyolt)关系。苏亚拉图先生至今仍被中国当局监禁着。

 有消息透露,最近至少有几十个蒙古人被中国当局拘捕或失踪。他们都是对中国民族政策持有不同政见的人士或尝试着用中国宪法和中国民族区域自治法来保护自己应有权利的人们。

 
 

< 返回目录 >

 

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)
 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us