|
2004年10月3日，内蒙古东乌旗国土资源局已于将《集体土地所有证》(中华人民共和国国土资源部
章）发给满都宝力格苏木3个嘎查。下面是其中满都嘎查长 赛音-格日乐 拿到的《集体土地所有证》。
下图：东乌旗满都宝力格苏木 满都嘎查《集体土地所有证》：
该证件
1，缺四至界限；2，缺具体用地（放牧草场等）公顷数；3，缺已经合并到满都嘎查的原好力宝嘎查的约100000公顷草场数据。
On October
3, 2004, Inner Mongolia's Left-Ujumchin Banner State Land
Resource Bureau issued the "Collective Land Ownership Certificate"
(with the stamp of State Land Resource Minister of People's
Republic of China) to 3 Gachaas in Mand-Bulag Som. The following
picture is the "Collective Land Ownership Certificate" obtained
by Sain-gerel of Mand-Bulag Gachaa.
This
certificate: 1, does not clearly demarcate the four boundaries
of the land; 2, does not indicate the usable land (e.g. grazing
land) in hectare; 3, does not show the data of former Holboo
Gachaa's 100,000 hectares grassland which has already been
merged into Mand-Bulag Gachaa.
---
English translation by SMHRIC
|
Changing
Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford
Studies in Social and Cultural Anthropology)
