Southern Mongolian Human Rights Information CenterSouthern Mongolian Human Rights Information Center
HomeAbout UsCampaignsSouthern Mongolian WatchChineseJapaneseNewsLInksContact Us
<Butsah>
 

 

 

Дахин хоёр сэтгүүлч баривчлагдлаа

Хил Хязгааргүй Сэтгүүлчид
2008 оны 5 сарын 07
www.rsf.org

Хил Хязгааргүй Сэтгүүлчид байгууллага нь Хятадын эрх баригчид Наранбилиг хэмээх сэтгүүлчийг Өвөр Монголд 20 хоногийн турш хорьсоны эцэст нэг жилийн гэрийн хорионд байлгах шийдвэр гаргасныг буруушааж байна. Түүнчлэн зохиолч Жоу Юанжиг 5 сарын 3-нд “төр засгийн удирдлагуудыг түлхэн унагаахад турхирсан” хэмээх үндэслэлээр хорьсоныг мөн буруушааж байна. Яг л ийм үндэслэлээр Хятадын олон эрдэмтэн мэргэд, сэхээтнүүд ял эдэлж байгаа билээ.

“Бээжингийн Олимп эхлэхэд гурван сар гаруй хугацаа үлдээд байхад өөрийн үзэл бодлыг чөлөөтэйгээр илэрхийлдэг болон шүүмжлэлтэй ханддаг хүмүүсийг тус орны өнцөг булан бүрт шоронд хорьсоор байна. Энэ нь Монгол сэтгүүлч юм уу Хубуй мужийн зохиолч байх нь хамаагүй бүгдийг ижил үндэслэлээр чимээгүй болгосоор байна. Тоглолт ойртох тусам хавчлага улам ширүүссээр байна” хэмээн хэвлэлийн эрх чөлөөний төлөөх тус байгууллага мэдээлж байна.

Наранбилиг нь Монгол гаралтай чөлөөт сэтгүүлч бөгөөд хүний эрхийн төлөө тэмцэгч. Тэрбээр Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орны нийслэл Хөххот дэх өөрийн гэрээсээ 3 сарын 23-нд баривчлагдсан байна. Түүний гэр бүлийнхэн энэхүү баривчилгааны тухай 1,850 еврогийн барьцаа тавьж гарах хүртэл ямар ч мэдээлэл аваагүй гэнэ. Түүнийг 4 сарын 12-ноос эхлэн нэг жилийн хугацаатай гэрийн хорионд байлгахаар шийдсэн юм. Цагдаа нар түүний гэрт нэгжлэг хийж, компьютер болон хувийн бичиг баримтуудыг нь хураан авсан байна.

Тус улсын цөөнх болсон Монголын тухай олон ном, өгүүллэг бичиж хэвлүүлж байсан Наранбилиг нь “Голомт” хэмээх сар тутмын сэтгүүлийг эрхлэн гаргаж байсан боловч тавхан дугаар гарсаны дараа 2006 онд хаагдсан байна. Монголын соёл, зан заншлын элчин сайд болсон тэрбээр Дэлхийн Нүүдэлчин Уугуул Иргэдийн Эвсэлд өмнөд Монголын нүүдэлчдийг төлөөлдөг байна.

Өвөр Монголын Хүний Эрхийн Мэдээллийн Өртөө (ӨМХЭМТ)-ний мэдээлж буйгаар Өвөр Монголын цөөнхүүдийг хойд Шинжан болон баруун Төвдөд нухчин дарж байгаа шиг дарамт үзүүлж байгаа юм байна. Өвөр Монголын улс төрийн хоригдол, сэтгүүлч Хадаа 1995 оноос хойш хоригдож байгаа бөгөөд “салан тусгаарлах үзэл” болон “тагнуул хийсэн” үндэслэлээр 15 жил хоригдох ял тулгагдаад байгаа. Саяхан түүний гэр бүлийнхэн Хадаагийн хоригдож байгаа газрын нөхцөл байдлын талаар болон улам дордсоор байгаа түүний эрүүл мэндийн талаар гомдол гаргаад байгаа юм байна.

Зохиолч, сэтгүүлч Жоу (47 настай) нь Хубэй мужийн төв болох Жоншиан хотод 5 сарын 3-нд эхнэрийнх нь хамт хотын Аюулгүй Байдлын Товчооныхон баривчилсан байна. Хятадын чөлөөт зохиолчдын эвлэл болох PEN Төвийн мэдээлж буйгаар зохиолчоос ямар нэгэн хэл сураг байхгүй байгаа юм байна. Түүний эхнэр нь суллагдсан боловч гэрийн хорионд байна. Утсаар гэр лүү нь холбогдох ямар ч боломжгүй байна.

Жоу нь 1992 онд Америкийн Дуу Хоолойд нийтлэлээ хэвлүүлсэнийхээ төлөө Коммунист Намаас хөөгдөж байсан. Эрх баригчид түүнийг нийгмийн асуудлууд болон засгийн газрын авилгалын асуудлын талаар олон зуун нийтлэл бичсэн хэмээн үргэлж шүүмжилдэг гэнэ. Жоншиан хотын цагдаагийн газрын мэдэгдэж буйгаар зохиолч “төр засгийн эрх баригчдыг түлхэн унагаахад турхирсан” хэргээр яллах хангалттай баримт байгаа хэмээн хэлж байна.

 

<Butsah>

 

 
From Yeke-juu League to Ordos Municipality: settler colonialism and alter/native urbanization in Inner Mongolia

Close to Eden (Urga): France, Soviet Union, directed by Nikita Mikhilkov

Beyond Great WallsBeyond Great Walls: Environment, Identity, and Development on the Chinese Grasslands of Inner Mongolia

The Mongols at China's EdgeThe Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity

China's Pastoral RegionChina's Pastoral Region: Sheep and Wool, Minority Nationalities, Rangeland Degradation and Sustainable Development

Changing Inner MongoliaChanging Inner Mongolia: Pastoral Mongolian Society and the Chinese State (Oxford Studies in Social and Cultural Anthropology)

Grasslands and Grassland Science in Northern ChinaGrasslands and Grassland Science in Northern China: A Report of the Committee on Scholarly Communication With the People's Republic of China

The Ordos Plateau of ChinaThe Ordos Plateau of China: An Endangered Environment (Unu Studies on Critical Environmental Regions)
 ©2002 SMHRIC. All rights reserved. Home | About Us | Campaigns | Southern Mongolian Watch | News | Links | Contact Us